P6020075.jpg

青少年交換会議

P6040089.jpg

2000研習会

P6050120.jpg

大会会場

P6050141.jpg

ポリオ撲滅

P6050142.jpg

ポリオ撲滅

P6060005.jpg

友愛の広場

P6070012.jpg

4回本会議

P6080021.jpg

本会議における

カルロRI会長と

ロッサ夫人

P6080031.jpg

オーケストラ

P6090041.jpg

イグアスの滝

P6090073.jpg

イグアスの滝

P6090082.jpg

イグアスの滝

* * *

文  :  成川パストガバナー

公式大会行事の概要

 

ブエノスアイレス国際大会参加者最終報告

 

参加国                     114

参加人数              14,301

 

@アメリカ              4,523   

Aアルゼンチ     4,036 

B日本           1,143  

Cブラジル        698

Dカナダ          338  

Eオーストラリア  289

Fメキシコ         282

Gウルグアイ           212 

Hチリ                       198 

Iナイジェリア   174   

 

   J韓国                      163

   Kフランス              136

   Lイギリス              130

   Mインド                  120

   N台湾                      112

   Oイタリア              107

   Pフィリピン           83

   Qドイツ                   80

   Rパラグアイ           63 

   Sペルー                   62

  • (提供 RI

 

6月1日、木曜日

1800-2000 青少年交換役員

      歓迎レセプション

1900-2200        国際研究会

歓迎レセプション

 6月2日、金曜日

0900-1715 国際研究会

900-1700             ローターアクト会議

 900-1701     青少年交換役員会議

開会式には、ラビッツァ会長が来て、講演をする。隣の「ロータリー研究会」を意識して、終わりの拍手や、奇声を煽り立てる。

分科会は、「Use of the World Wide Web to promote Youth Exchange」に参加。英語のみなので、所々しか理解できない。まだロータリアンには、この分野への理解が少ないようだ。HP開設等問題点もあるようだ。

 1200-1330 青少年交換役員昼食会

1215-1345 国際研究会昼食会

1500-1600        SAA研修セッション

 1900-2200         青少年交換役員晩餐会

 関場2830地区DGEはじめ、北中委員長、2660地区委員長、2620地区元委員長の加藤君等多くの国内・海外のロータリアンに会う。

 6月3日、土曜日

0900-1700 国際研究会

900-1700             ローターアクト会議

900-1701     青少年交換役員会議

青少年交換会議「留学の中断」ワークシップへ行く。北中委員長がSAAをしていた。交換学生のe-mailの使用について、問題となっていた。

 1000-1200 大会SAA研修セッション

1200-1330        青少年交換役員昼食会

1215-1345 国際研究会昼食会

1500-1700 ロータリー2000研修会

1500-1700 ロータリー財団学友懇親セミナー

1700-1800 ロータリー財団学友懇親レセプション

1800-1930 ホスト組織主催歓迎行事(第1回目)

2030-2200 ホスト組織主催歓迎行事(第2回目)

 

6月4日、日曜日

1000-1100 全宗教合同礼拝

1200-1400 ポール・ハリス・フェロー昼食会

1445-1700 開会本会議(第1回目)

1845-2100 開会本会議(第2回目)

 6月5日、月曜日

0930-1200 第2回本会議

1300-1500 会長主催慰労昼食会

1630-1800 ロータリー2000討論会

 6月6日、火曜日

0930-1200 第3回本会議

1300-1500 会長エレクト昼食会

1400-1530 ロータリー財団に対する理解を深めるための討論研修会

1630-1800 ロータリー2000討論研修会

 6月7日、水曜日

0930-1200 第4回本会議

1300-1500 役員懇親昼食会

1900-2100 閉会式

 

 

角丸四角形: 2000年6月3日、土曜日 
大会前諸活動 
 

 1500-1700         ロータリー2000研修会

(コメント:成川守彦)

議長はじめパネリストは、RI理事。

2001年規定審議会に提案されている案の紹介並びにコメントがあった。

規定審議会は、電子投票になる。

(提案案件)

@例会は、クラブの選択で、月に二回でも良い。

A出席率60%を、50%に変更する。

B職業分類は一つについて、10%まで認める。

C欠席は、理由があれば出席となる。又、休んだら、代わりの奉仕活動をすることにより出席となる。

Dシニアアクティヴの年齢制限。

ERIテーマ、ロゴの変更禁止。

Fパイロットプロジェクト:200のクラブで、今のロータリー憲章を当てはめない運営をして(独自性を持たす)、その結果をみる。

等、規定を弛めるものが多い。

 

(フロアからの意見)

@RI役員選挙について:

ADLPについて

B例会出席:毎週でも良いが、率を緩く・・ヨーロッパでは7月から8月は例会を開かない所もある。

Cロータリーは質が大切である。

Dパイロットプロジェクト:200のクラブで、今のロータリー憲章を当てはめない運営をして(独自性を持たす)、その結果をみる。

Eロータリアンの15%は熱心であるが、残り85%の会員も必要である。

Fローターアクターは、そのままRCに入会さすべきである。

GRACは何故同額補助金をもらえないのか?

 

成川DGは、下記の発言をした。

@私の地区のR財団への寄付は、会員一人あたり世界第一位である。

A本年度、各クラブで、「新千年紀のロータリーはどうあるべきか?」を討論していただき、地区大会(会員3600名中、2600人の参加を得た)の会長会議で、同じ討論をした。

B例会の開催は、月二回について80%が反対した。

C出席率60%は、守るべきである。

D日本では例会を「自己研鑽の道場」と考えており、ロータリーは奉仕献身の人作りである。

E「月二回の例会」「地区リーダーシップ」その他の案件をみるに、ロータリーのライオンズ化と考える。ロータリーとライオンズの違いを教えていただきたい。

(答弁)

ロータリーで協議した決議の結果が、ライオンズと同じであったということである。(失望)

 

角丸四角形: 2000年6月4日、日曜日 
アルゼンチンへようこそ 
 

0800-1900 登録、RIのチケット販売、信任状の査証

0800-1900 友愛の家

          ホスト組織によるチケットの販売、代議員用バッグ、土産品、およびホスト・      ホスピタリティー

0800-1900 公式被免許業者による販売

      事務局の奉仕業務

1000-1100         全宗教合同礼拝

       仏教朗読者;小谷貞子(日本、京都)

1200-1400 ポール・ハリス・フェロー昼食会

1200-1800 ロータリー趣味・職業別親睦活動

      ロータリー2000クラブおよび地区プロジェクト展示

      2000-01年度実行グループ展示

1445-1700        開会本会議(第1回目)La Rural, Pavilion C

前奏音楽

オーケストラ・アルゼンチン・フォークロア

Los Artilleros de Moron La Rural, Pavilion C

開会宣言および祈とう

開会の辞

フランシスコ・クレオ元RI理事

2000年ブエノスアイレス国際大会委員会委員長

メキシコ、バハ・カリフォルニア・ノルテ、エンセナーダRC

プログラムの採択

アブラハムI.ゴードンRI副会長

米国コネチカット州、ブリッジポートRC

 

司会者

ノエル・フライヤーRI理事

イングランド、スタッフス、ニューカッスル・アンダーライムRC

ロータリー加盟国の国旗入場

アルゼンチン国歌斉唱ならびに国旗掲揚

イタリア国歌斉唱ならびに国旗掲揚

新RI公式楽曲斉唱ならびにRIの旗掲揚

幕間の余興演奏

出演:タルミ・バイオリン・児童アート財団

指揮:ユカコ・タルミ

パウロV.C.コスタ元国際ロータリー会長への特別弔詞

ホセ・アルフレッド・プレトーニ、元管理委員2000年ブエノ

スアイレス国際研究会委員会委員長ブラジル、S.P.、サン・パウロ・サルRC

 

 

カルロ・ラビッツァRI会長の紹介

アブラハムI.ゴードンRI副会長

米国コネチカット州ブリッジポートRC

歓迎の辞

カルロ・ラビッツァRI会長

イタリア、ミラノ南西RC

ラヴィッツア会長は120カ国から参集の14,165名のロータリアンとその同伴者を歓迎すると共に“今度の成功を祝いますが、この大会は将来を目途とするものです”と述べました。

 

元RI会長の紹介

 

余興番組

アルゼンチン民謡の祭典

開会式散会

1700-1830         馬術ショー

La, Rural, Pista Central

1845-2100 開会本会議(第2回目)La Rural, Pavilion C

 

角丸四角形: 2000年6月5日、月曜日 
新千年紀のロータリー財団 
 

 0800-1800 登録RIのチケット販売、信任状の査証

0800-1800 友愛の家

ホスト組織によるチケット販売、代議員用バッグ、ホスト・ホスピタリティーのブース

0800-1800 被免許業者の販売ブース

      事務局の奉仕業務

0900-0930 前奏音楽

0930-1200 第2回本会議 La Rural, Pavilion C

開会宣言および祈とう

諸事お知らせ、および信任状委員会予備報告

エドウィンH.フタ(布田)RI准事務総長

米国ハワイ州東ホノルルRC

ルイス・ビンセンテ・ジアイ元RI会長の紹介

アブラハムI.ゴードンRI副会長

米国コネチカット州ブリッジポートRC

アルゼンチンの大統領の紹介

ルイス・ビンセンテ・ジアイ元RI会長

ロータリー財団管理委員

アルゼンチン、BS.AS.、アレシフェスRC

歓迎の辞

H.E.フェルナンド・デ・ラ・ルア(博士)

アルゼンチン大統領

アルゼンチン大統領が国際ロータリーに賛辞を呈し、ロータリーの真実、公平、正義と友情に基づき政府の指導者が行動することを期待すると述べ、ラヴィッツア会長に勲章を授与しました。

ブエノスアイレス市の市政の紹介

歓迎の辞

エンリック・オリベラ(博士)

アルゼンチン、ブエノスアイレス市長

マルチメディア・プレゼンテーション:

ラテン・アメリカにおけるロータリー2000

ナレーター

ルイス・ビンセンテ・ジアイ

ロータリー財団管理委員

アルゼンチン、BS.AS.、アレシフェスRC

ジェルソン・ゴンサルヴェス元RI管理委員

財務委員会副委員長

ブラジル、P.R.、ローンドリーナRC

ロベルトH.バレンタイン元RI副会長

次期ロータリー財団管理委員

プエルトリコ、グアヤナボ、ビラ・カッパロRC

幕間の余興番組

出演:サルバドール大学合唱団

ロータリー財団管理委員および夫人の紹介

講演

ビル・ハントレー

ロータリー財団管理委員会委員長

イングランド、リンクス、アルフレッド・アンド・メイブルトープRC

世界中八つの大学に設置されている国際問題研究センターの現況報告し、其の中で、委員長は“この拡張された計画は、最も大事で遠大な規模のものであり、今世代に財団が始めたものです”と述べました。更にハントレー委員長は試験的プログラムとして、地域社会補助金制度(Community Assistance Grant)wp説明し、地区財団活動資金(District Designatged Fund)の10%迄で地域社会用に1万弗まで醵出する事を考慮中と付け加えました。

ロータリー・センターの紹介

ビデオ上映

講演者

フアン・アレジャンドロ・トビア(博士)

サルバドール大学学長

幕間の余興番組

出演:サルバドール大学合唱団

ポリオ・プラスについての講演

講演者

ブルース・アイルワード、WHO、全国予防接種日の拡大プログラム

ポリオ撲滅は順調に進んでいる。あと10カ国で、紛争などで遅れている。これは全てロータリーのお陰である。このことは、他のプラスについても可能になった。

2005年、ロータリー100周年には、お祝いできるでしょう。

 

ウィリアムT.サージェント

国際ポリオプラス委員会委員長

米国テネシー州

オーク・リッジRC

ロータリーはお金を集めるが、ポリオ撲滅運動の精神的リーダーである。素晴らしいプログラムであり、順調に進んでいるが、犠牲者もでている。昨年は6人が殺された。一軒一軒家を回っているときに殺された人、主人が接種で外国に行っている間、大使館爆破により亡くなられた人、・・など。

この写真に写っている二人の子供が、最後のポリオ患者になることを祈っている。

ロータリーは、世界の良心である。

 

第2回本会議散会

 

1200-1800 ロータリー趣味・職業別親睦活動

ロータリー2000クラブおよび地区プロジェクト展示

2000-01年度実行グループ展示

1300-1500         会長主催慰労昼食会

 

1630-1800 ロータリー2000討論会

「ロータリーにおける新しいコンセプト」――日本語――

La Rural, Sala 1 A

議長    小谷隆一(RI理事、日本、京都府、京都RC

パネリスト 岩井 敏(恒久基金日本研究グループ委員、日本、

東京都、東京京浜RC)

南園義一 (RI研修リーダー、日本、山口県、防府

RC

重田正信 (RI研修リーダー、日本、群馬県、高崎

RC

参加者は150人位だったが、小谷理事がコーディネーターを、重田・岩井・南園PDGがパネリストを勤められ、会場からも池上・玉村・田中PDG、成川DG等が提言を行い、活発な討議が行われた。

(小谷理事)

 福岡のロータリアン、梶原氏からの手紙の紹介。

(南園)

@過去の良きもの:高度の道徳的理念、親睦と奉仕・・は、大切である。

A国際性をどうまとめておくか。・・これは、寛容と連帯が必要である。

R財団奨学生プログラムのスタートから、3Hプログラム:ロータリーは変化した。

(重田)

新世代のためのロータリープログラム

教育は、ゼロ歳より

(丸山)

RIの使命(2月理事会)

クラブの充実、強化を言っており、クラブの重要性を強調している。

R財団の使命の2月理事会で述べられている。

DLPの採用で、ロータリーは21世紀を生き残れる。(ジアイ元RI会長)

 

(フロアからの発言)

@池上PDG

A田中PDG

 ロータリーが職業奉仕理念の形成と実践活動によって、ロータリアンと世間の人々に大きなメリットを与えたために、一般の人々の賞賛を受けながら成長したと言う歴史的事実を考え、ボランティア活動のみに走るのではなく、21世紀に通用する職業奉仕理念を再構築する必要がある。

B成川DG

重田PDGのいわれた新世代は、今、日本の青少年の事件発生を考えると大変重要である。

今、RIは、南園PDGのいわれた「過去の良きもの」も捨てようとしている。

6月3日の「ロータリー2000研修会」での発言を述べ、日本の中でのロータリーとアメリカのロータリー観は違うのではないか。

RI理事会の決定と、規定審議会の決議とどちらが優先するのか。

C玉村PDG

DLPは、赤字のアメリカを、黒字の日本が救うことである。

DDGE

DLPの不承認の件

 

パネリストの答弁

(重田)

ライオンズとロータリーについて、良いものは収束されると考える。進化である。

(南園)

RIへ意見を言うべきである。

(丸山)

日本から理事を出しているのであるから、RIの決定には協力すべきである。

(中島PDG:2640地区・・小谷理事の指名により答弁)

中央集権について・・1985年からRI会長に、「RIの構造」を聞いたが、全て逆ピラミッド型であると答えている。

アメリカ・欧州のロータリー観は日本と違う。人作りなんて事は考えていない。奉仕団体と考えている。だから、日本がリーダーになって、ロータリーの原点を協調しなければならない。

(小谷)

1)23-34の決議を大事にすることによって、日本は足踏み状態になっているのではないか。

2)5月理事会の内容

奉仕対象のニーズを求める

R財団の寄付により、奉仕が出来る。

理事会協議

@新クラブプラン

200RCで、新しいテストを

A地区大会の開催

秋か春か・・規定審議会で決める

B規定審議会の票数

500人に一票を追加する

C出席率

60%を50%に

D例会開催

月二回

E地区の基準

75RC2700

  角丸四角形: 2000年6月6日、火曜日 
新千年紀のロータリー指導者たち 
 

 0930-1200 第3回本会議 La rural, Pavilion C

開会宣言および祈とう

諸事お知らせ事項、および信任状委員会予備報告

エド・フタ(布田)

米国ハワイ州東ホノルルRC

役員の選挙

2001-02年度RI会長の選挙

2001-02年度RI会長の受諾の言葉

リチャードD.キングロータリー財団管理委員

米国カリフォルニア州ナイルズ(フレモント)RC

幕間の余興番組

出演:児童合唱団

2000-01年度RI理事および夫人の紹介

基調講演

メアリー・カンポ

命の贈り物財団代表

米国テネシー州グリーンビルRC

 

フランクJ.デブリンRI会長エレクトの家族紹介

テオドールD.グリレーU、元RI理事

会長エレクトの特別補佐

米国テネシー州グリーンビルRC

講演

フランクJ.デブリンRI会長エレクト

メキシコ、D.F.、メキシコ・シティー・アナウワクRC

フランク デヴリンRI会長エレクトが正式に次年度のテーマ“Create Awareness and Take Action)”(意識を喚起して進んで行動を)を発表し、ロータリーの成長の重要性を訴え“ロータリーの将来はは会員増強と会員保持にあると、確信しますと述べました。

 

バナー贈呈

2001年RI年次大会推進−米国テキサス州サンアントニオ

アービングJ.「ソニー」ブラウン元RI理事

2001年サン・アントニオ国際大会委員会委員長

米国テキサス州・エル・パソRC

 

1400-1530         ロータリー2000討論研修会

「ロータリー財団に対する理解を深める」

La Rural, Pavilion D

委員長 ビル・ハントレー

ロータリー財団管理委員会委員長

イングランド、リンクス、オルフォルド・アンド・メイブルトープRC

パネリスト ケネスE.コリンズ

RI理事エレクト

ロータリー財団管理委員

オーストラリア、西オーストラリア州 ミル・ポイントRC

デュエン・スターリングジェネラル・マネージャー

ロータリー財団

米国モンタナ州 ウォレンズバーグRC

1500-1615 元RI会長による本への署名

1630-1800 ロータリー2000討論研修会

会員増強・拡大

次期クラブ会長の研修会

国際問題研究のためのロータリー・センター

 

大会第3日目は、恒例の次期役員選挙である。RI会長、理事、ガバナーそれぞれについて、推薦のモーションが出され、セコンドが応援演説を行って、全員が「アイ」と叫んで無事終了した。その後、デブリン会長エレクトが受諾演説と次年度の方針を述べた。長身から出る、早口で歯切れの良い語り口は、観衆に強いインパクトを与える。20タスク・フォースに関する具体的な活動と、ウエブ・サイトやE-メールの活用についての説明があった。(田中PDGコメント)

 

角丸四角形: 2000年6月7日、水曜日 
ロータリー2000:効果的なクラブ・献身的ロータリアン 
 
 

0900-0930 前奏音楽

イタリアのカンツォーネ

0930-1200 第4回本会議

開会宣言および祈とう

准事務総長からの諸事お知らせ事項、および報告

エド・フタ(布田)

RI准事務総長

米国ハワイ州東ホノルルRC

Web Siteの重要性、双方向を持って、8カ国語で実施する旨の報告があった。

 

財務長による報告

ウィリアムB.ボイド

ニュージーランド、オークランド、パクランガRC

1999-2000年度RI理事および夫人の紹介

 

国際大会委員会の委員の紹介

菅野多利雄委員も紹介される。

 

RI地区大会賞の一部表彰

         第2570地区の梅沢ガバナーが表彰される。

 

幕間の余興番組

出演:クラシック音楽

ピアニスト 菅野 淳

菅多利雄野元RI理事のご子息「菅野 淳」氏のピアノ演奏。

 

ロータリー2000:効果的なクラブ−献身的なロータリアン

プレゼンター ジョナサン・マジヤグベ

RI会長の特別補佐

ナイジェリア、カノ州、カノRC

ラージェンドラK.サブー元RI会長

インド、ユニオン・テリトリー、チョンディガーRC

ロバートS.スコット元RI副会長

カナダ、オンタリオ、コバークRC

3人の講演者による「世界各地の奉仕プロジェクト」の紹介。

いくつかのクラブ、ロータリアンが紹介された。

 

ブダペスト紹介

プレゼンテーター マリオP.グラッシRI会長

スイス、ルガーノRC

ベルリンの壁破壊10周年を記念してブタペストで開催されたが、共産圏でのロータリーの結束が重要であると述べられた。

 

幕間の余興番組

出演:クラシック音楽

ピアニスト 菅野 淳

カルロ・ラビッツァRI会長の家族の紹介

講演

カルロ・ラビッツァRI会長

ミラノ南西RC

Create Awareness and Take Action with ConsistencyCredibilityContinuity

「若い人の入会が、今、必要であり、そのためには、ロータリーは、変革しなければならない」

単に会員を増やすだけではだめ。質が伴わなければ、ロータリーは衰退する。

イスラム圏にロータリーの拡大を。

ガバナー補佐の研修は、良きリーダーを育てる事である。そのリーダーは、ガバナーになる可能性もある。

自分は、世界を回り、多くの良きロータリアンに会い、素晴らしいプロジェクトが実施されていることを知った。

国連、ユニセフ、WHOと共に、ロータリーは世界のリーダーとならねばならない。

 

ロッサナ夫人は、涙を流していた。

(素晴らしいRI会長の下、良き、充実した一年であった。)

 

第4回本会議散会

 

1200-1800 ロータリー趣味・職業別親睦活動

ロータリー2000クラブおよびプロジェクト展示

2000-01年度実行グループ展示

1300-1500 RI役員懇親昼食会

1900-2100 閉会式

閉会宣言

2000年国際大会委員会への感謝

閉会の辞

カルロ・ラビッツァRI会長

イタリア、ミラノ南西RC

 

幕間の余興番組

出演:コロン劇場専属オーケストラ教授会

指揮者 ホセ・カルリ

演奏者

カショ・ティラノーギター

パブロ・スカートテナー

イグナシオ・カレーラス−ピアノ

ナターシャ・テュピン−ソプラノ

ラビッツァ会長の挨拶の後、コロン劇場のオーケストラ、歌手による演奏会が、一時間半会った。クラシック、ダンス音楽、カンツォーネ等をたっぷり楽しむ。

蛍の光斉唱

最後は、「蛍の光」を全員が合唱し、感動的なフィナーレを体験する。

壇上では、ラビッツァ、デブリンご夫妻が、お互い健闘をたたえ、激励しあっていた。

閉会