Activities of Rotary International

ＲＩ現況報告

地区ガバナーの小島哲様並びに会員の皆様、　ロータリーの友人の皆様、お招き頂いたそれぞれの地区大会でＲＩの重要な問題点や活動概要についての要約を述べさせていただくのがＲＩ会長代理の責務でございます。これがこの度の私の目的であり、まことに光栄に思います。

まず最初に皆さんが国際ロータリーです。　今日、また明日皆さんが行うことは、私の故郷オーストラリアのタスマニアの会員と力を合わせることによってＲＩの重要な活動になるのです。１６３の地理上の区域に存在する約3万2千ものロータリークラブが一体となっていて、みんなが国際ロータリーです。　このことがロータリーに何倍もの力を与えるのです。

私のロータリーの友人たちはここ大阪での地域の活動を、またＧＳＥのグループをもてなす時も、またはインドやアフリカに貯水タンクを建設援助する時も、皆様の奉仕活動を過小評価したりは致しません。　皆様の活動こそが国際ロータリーの奉仕活動の全てなのです。

ロータリーの重要な問題の幾つかを詳細にご説明させていただきます。数年前、私は平和研究のためのセンターの用地を一つ選ぶためにオーストラリアの大学を訪問して回っていました。　当時このプロジェクトは将来がとても期待されていました。現在7つの大学に用地を持っており、それぞれが、「平和と紛争解決に関する国際研究のためのロータリーセンター」と呼ばれています。これは国際親善奨学金プログラムの新しい展開です。　日本の東京の国際基督教大学にあるセンターがその一つで、とても高名です。

それぞれのセンターは２年間マルチイヤーの国際親善奨学生を受け入れています。　各学生は、国内の、或いは国際的な協力や平和を阻害する飢餓、戦争、貧困、失病、その他の障害等の多様な分野で修士号を取得しています。

ロータリー・センターがどれほど有用かを想像する一つの方法として、次のような出来事を思い浮かべて下さい。15年後、Ａという国とＢという国が、水量豊かで水質の良い河川の利権をめぐって戦争になりそうだとしましょう。交渉は難航しています。その時双方から2名ずつを選出して次の交渉をするとしましょう。その緊張した部屋に集まった4名のうち3名までが平和と紛争解決に関する国際問題研究のためのロータリー・センターで学んだ人達だったらどうでしょうか。　全ての当事者を満足させる解決法が見つかるでしょう。　…ロータリーのおかげで。

ロータリー・センターに通う学生は既に大学を卒業したことが証明されている学生で、我々が提供するのは大学卒業者のための紛争解決、平和研究、国際関係における研究コースです。この研究は、非常に高度なものです。

毎年各センターに10人の新しい院生がやって来ます。　とするとこの高度な研究に従事する学生が世界中に140人いて、70人が毎年卒業していくことになります。　プログラムにはロータリアンや外部の人が招待される年次セミナーも含まれています。　実地研究は集中的なものになるでしょう。　卒業生は赤十字や国連のような国際機関や政府の機関で働いたり、外交官や政策分析官として働くことになるでしょう。　皆様のロータリー財団は当センターの経営を支援し、創設後、順調に運営されるよう援助するために２百万ドルを委託しています。すでに2640地区の国際親善奨学金プログラムがしっかりしたものですので、ロータリーセンタープログラムが大きな可能性を持つものだということを理解いただけると思います。

2005年のロータリー100周年が近づいてまいりまして、多くの会員の皆様は地球規模のポリオの撲滅の目標達成のことを気にされているかと思います。専門家は世界保健機構（WHO）とその他の国際団体、ロータリーが協力して目標を達成するだろうと言及しています。　ロータリアンとして私達はこの広大なプロジェクトに5億ドル以上もの金額を寄付することを誇りに思います。　私達は小さな子供のための戦いにも勝利するでしょう。　大きな数字のことは忘れましょう。　私が小さかった時、同じ学校の子供たちがポリオに感染して病院に入院しました。　亡くなった子供の家族の泣き叫ぶ声が忘れられません。　それは恐ろしい病気で私達はとても恐かったものです。この病気は今日でさえ、もし私達が目標を達成しなければ、再び発生し得る病気です。　どうか引き続きポリオ撲滅にご支援いただき、ポリオを終結させて下さいますようお願いします。そして、多大なご努力に深く御礼を申し上げます。

私達の創設者であるポール・ハリス氏はこう言っています。『世界は変化しています。もしロータリーが再び計画を見直さなければ、私達は生き残れないでしょう。』変革は容易ではありません。そして貧困、失業、識字も簡単な問題ではありません。グレン・キンロス氏はこう言っています。『もちろんロータリーの心を語るだけでは充分ではありません。　行動によって証明しなければなりません。』それぞれのロータリークラブが適した体制を持っています。私達は新しいプログラムは必要としません。今ある一つ一つのロータリー活動を成果がでるまで推し進める必要があるのです。　ロータリーの力を限界まで押し上げて下さい。

ロータリーは世界的規模のＩＴネットワークを広げています。　今では多くのクラブがホームページを持っていて、どれも魅力的なものです。しかし、私は地方の新聞やラジオやテレビで地元のロータリーについてもっと語らなければならないと思っております。オーストラリアでは、子どもの健康や青少年リーダー育成、精神衛生における研究などについて私たちが行っていることを一般の人に宣伝している無料テレビ宣伝が少なくありません。この30秒の語りかけは寄付を求めるものではなく、地域社会の一員として、私達が行っていることを地域社会にただ知らせようとするものです。

各々の奉仕活動の背後には筋書きがあります。　ですから各奉仕活動は、一般の人達と関係を持つ良いきっかけになるのです。　皆様がロータリーについて語る時には、ロータリーは行動を起こすということを示しているのです。メキシコでは、『誰かを見たら、その人に恋をする。』と言われています。ロータリーの会員でない人が私達のプログラムを頻繁に目にすればするほど、私達を支援しようという気になります。　また、お願いすれば会員になっても頂けるでしょう。

How would you feel:

·                     If there were no attendance rules?

·                     If each club could make major decisions on just how it was to operate?

·                     If we had major commercial sponsors for most of our activities?

どう思いますか：

・   もし出席についての規則が無かったら？

・   もし各クラブが運営についての重要な決断を出来たら？

　   もし私達が、私達の活動の多くを宣伝してくれる主な宣伝スポンサーを持っていたら？

変化に脅迫されているように感じている人は大勢います。変化はストレスを与えます。それは誰しも直面する感情です。ロータリーは現在、会員数の減少に脅かされています。しかし2640地区のような優秀な地区のおかげでロータリーの会員数は毎年少しずつですが増えております。

ロータリーの財源についてお話しますと、その金額は、幾つかの小国には夢にしかみられない予算の額より、はるかに大きいものになります。今年の予算総額は一1億７千５百万ドルで、ロータリー財団が大きな割合を占めていて１億１千万ドルです。

ロータリー財団はさておき、ＲＩのことだけを考えてみましょう。　ロータリー財団は全く別に考えるのが最善です。　国際分担金は総収入の約６５％を占めています。　ですから世界の会員の数を維持しなくてはならないことはお分かりでしょう。さもなければ経費はより少ない人数で賄わなければならなくなり、分担金は上がります！　出版物の売上げも重要で、総収入の13％を占めています。皆さんご存知のように投資による収入は世界中の市場で減少しています。　ロータリーは投資による金銭の問題を免れてはいません。2004年の規定審議会では厳しい決断を迫られることは必至でしょう。　貴地区ガバナー並びに次期ガバナーには今年後半この事について一緒に考えていただくことになりましょう。

ロータリー財団についてはこれを活発なものにするのは会員の皆さんです。　その予算はロータリーの運営費そのものより大きいのです。　各年の予算は今や１億１千万ドル以上です。　興味深い一面は人道プログラムへの支出が31％で、教育プログラムへの支出の29％を上回っています。 この理由は全て皆さんの手にゆだねられています。　というのはロータリー財団の資金をどのように使うのかを決定するのは各地区だからです。　ロータリーの教育プログラムと人道プログラムに同額出資するという考えを賞賛致します。　貴地区は今年度13名のロータリー財団国際親善奨学生を海外に送り出されることを心からお祝い申し上げます。

皆さんは私が財団奨学生であったことをご存知でしょうか。　私は聾唖者の子供達を教える教師でした。　その奨学金を頂いたおかげで私の人生は変わりました。実はその後の1983年、私は日本―豪州友好財団の視察研究員として来日しました。　妻のシャーリーも私と一緒に来日し、多くの町の障害者のための施設を訪問しました。　私達は日本の文化や人々が好きになりました。　文化の相互交換は世界平和には不可欠なものです。　貴地区が十代の青少年の国際事業を続けてこられたことに深く御礼申し上げます。

私が重ねて申し上げなければならないことは貴地区からロータリー財団に多大なご支援をいただいていることです。　いわゆるポール・ハリス・フェローの承認をはじめ、大口寄付者、遺贈、ベネファクター等の個人的寄付のことです。　お一人お一人が結束して強力なチームとなり、御寄付いただくと今度は貴地区の裁量で毎年その資金をお使いいただけるのです。　世界中の人々に代わりお礼申し上げます。

ロータリー財団は、恒久基金には手をつけません。それは今や４億５千万円にも昇ります。　利子だけが使われるので、この黄金のつぼはロータリー財団にとって命綱にまで成長し、主な収入源となるでしょう。ご存知の通り、他の基金は３年間だけ投資されます。その後利子と元金の両方が使われます。すなわちこれによって運営とプログラムにかかる経費がまかなわれるわけです。

貴地区の各クラブに次の報告書の写しが送られています。−ＲＩの年次報告書とロータリー財団の年次報告書です。　興味深い読み物が掲載されていますのでこのお部屋にいらっしゃる全員の方に読まれることをお薦めします。　援助を受けた方々や皆さんのように時間とエネルギーをロータリーの奉仕に注いでこられた会員の実話が掲載されています。　幹事様からお借り頂き、彼らの素晴らしい話をお楽しみください。

ある筆者はこう言っています。「言葉は社会を一つにするもの」〔Stuart Chase〕また別の詩人は次のように言っています。「言葉は“人類が使った最も強力な薬”」〔Rudyard Kipling〕これは新聞からの引用や、ロータリーは平和を手に入れる為に必要な行動を起こす事ができるという、テレビのイメージをまとめた言葉です。　平和のためには戦争がなくなるだけでなく、平和そのものが必要不可欠です。　つまり平和とはお腹がいっぱいの子供達や、字が読める人々、病気を恐れずにすむ子供達、仕事に就く事ができる青年男女、夜帰ることのできる安全な住み家を意味するのです。　どうぞ地域に理解を育むために、あなたの言葉を説得のための道具としてお使い下さい。

識字の問題は多くの貧困から立ち上がった地域が発展する上で大きな障害となっています。　字を読んだり、書いたり、数がわかる人は将来大した援助が無くてもやっていけます。　ロータリーが後援している識字プログラムがあります。　私自身二つのプログラムに関わってきました。　南アフリカと太平洋のソロモン諸島でです。　通常、ロータリーは教師や、教師を訓練するトレーナーを育成します。　また私達は古い形式の方法に比べてより適切で、より役に立つ識字プログラムも提供しています。

興味深い統計によると世界におよそ８億８千５百万人の文盲の人がいますが、　その３分の２は少女や成人女性です。　ロータリーはこれに対して力を貸す事ができます。　つまり皆さんが力になることができます。　さらに識字率を上げる可能性があるとすれば母親が子供達の良き教師になれるようにすることです。　しかし私達は、今はまだこの段階に至ってはおりません。

貧困から立ち上がった国々で村営の銀行が著しい成果を納めています。　銀行ができたことで人々は家計をやり繰りしやすくなり、個人的な収入を得る事ができ、健康を手に入れることができ、他人から借金をすることも少なくなりました。　さらにこの事業は、ロータリーを通じて比較的安価で支援できるものです。　個人的に妻と私はフィリピンで鶏を飼育して売っている少数の自給農家の人達と一緒に回転貸付金に出資しています。　これは簡単且つ有用なことです。

多くの大小の都市では、恵まれない人々に対して暴力に訴える集団がまだ存在します。　また暴力団となってそういう行為に及ぶ集団もあります。　こういう行為をして何になるのでしょうか。　答えがあるのでしょうか。　ロータリーは大きな問題を、　　地域社会で取り組める問題に分割します。例えば地域に自信を取り戻させたり、グループ会議を後援したり、少しの利益も表彰したり、ＲＹＬＡのような青少年育成指導のためのプログラムを通じて、もっと前向きな方向で考えます。　他に何かお考えがございますか？　ございましたら世界中の人達とその考えや成功例について話し合って頂きたいのです。

皆様のＲＩ会長ラタクル氏のおかげで、本当の意味での友情と奉仕は真心からくるものだということをＲＩの理事会が承認致しました。　彼は素晴らしい機転と高い管理能力と謙虚さでもってこの組織を統率しています。　彼自ら手本となって、世界の方々から聞こえてくる幅広い意見に耳を傾けておられます。　ビチャイ氏は私たちに慈愛の種を播くことを依頼されています。　この点において、貴地区は強力な指導者であられる小島哲ガバナーのもと、世界の中でも極めて傑出した地区でございます。

妻のシャーリーと私は皆様と一緒に貴地区地区大会に参加できます機会を頂いた事に心より感謝申し上げます。